CGU / CGV
COLIZZY
(Dernière mise à jour le 20/04/2021)
Contact :
Éditeur : la SAS COLIZZY, SIRET 89284034900013, représentée par M. Madani BOUCIF en qualité de Président.
Email : contact@colizzy.fr
Directeur de la publication : Monsieur Madani BOUCIF
Hébergeur : 1&1 IONOS/UNETUN/UN-ET-UN/1ET1/ONEANDONE/ONE-AND-ONE, SIRET 43130377500016, situé au 7 PL DE LA GARE - 57200 SARREGUEMINES.
CGU
1. Définitions
Les termes suivants ont la signification qui suit dans les CGU lorsqu’ils sont rédigés avec une majuscule.
● "Annonce" : désigne la proposition publiée sur la Plateforme par un Annonceur ou un Partenaire en vue de la réalisation d’un Transport.
● "Annonceur" : désigne, le cas échéant, le Commerçant ou le Particulier qui utilise la Plateforme pour expédier ou recevoir un Bien.
● "Application" : désigne l’application mobile éditée par Colizzy, disponible sur iOs et Android.
● "Bien" : désigne un bien déplacé ou transporté dans le cadre d’un Transport. La liste des Biens ne pouvant pas faire l’objet d’un Transport figure en Annexe 1.
● "Colizzy" : désigne la société Colizzy SAS, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Toulouse sous le numéro 892 840 349, qui opère la Plateforme disponible à l’adresse https://www.colizzy.fr
et qui a constitué la base de données accessible par le biais de la Plateforme.
● "Commerçant" : désigne toute personne utilisant la Plateforme pour expédier des Biens dans le cadre de son activité commerciale habituelle.
● "Compte" : désigne l’espace numérique dédié et individualisé d’un Utilisateur sur la Plateforme.
● "Co-transporteur" : désigne un Particulier qui utilise la Plateforme pour transporter un Bien dans le cadre d’un déplacement qu’il effectue pour son propre compte et à titre non-onéreux, excepté le partage de frais.
● "Frais de mise en relation" : désigne les frais de mise en relation dus à Colizzy par l’Annonceur ou par un Partenaire.
● "Partenaire" : désigne toute personne ayant signé un contrat de mise à disposition des API exploitées par Colizzy et publiant des Annonces labellisées sous son nom.
● "Particulier" : désigne toute personne n’agissant pas à titre professionnel et utilisant la Plateforme pour expédier ou transporter un Bien.
● "Plateforme" : désigne la plateforme numérique de mise en relation opérée par Colizzy et accessible depuis le Site ou l’Application mobile.
● "Réservation" : désigne la confirmation des conditions d’un Transport.
● "Trajet" : désigne les informations relatives à un trajet déterminé publiées par un Co-transporteur ou un Transporteur sur la Plateforme en vue d’effectuer un
Transport.
● "Transport" : désigne, le cas échéant, le déplacement d’un Bien effectué par un Co-transporteur ou une prestation de transport effectuée par un Transporteur.
● "Transporteur" : désigne toute personne agissant à titre professionnel et utilisant la Plateforme pour transporter des Biens à titre onéreux.
● "Utilisateur" : désigne, le cas échéant, un Commerçant, un Particulier, un Transporteur, un Partenaire et / ou toute personne utilisant la Plateforme, qu’elle dispose ou non d’un Compte.
● "Site" : désigne le site Internet www.colizzy.fr ainsi que l’ensemble de ses sous-domaines.
Sauf exigence résultant du contexte, les termes et définitions déclinés au singulier incluent le pluriel et inversement.
2. OBJET
Les CGU ont pour objet la définition des modalités d’accès et d’utilisation de la Plateforme, ainsi que de définir les droits et obligations des Utilisateurs en lien avec l’utilisation de la Plateforme.
La Plateforme a pour objet la mise en relation :
● de Particuliers ou Commerçants avec des Co-transporteurs, afin de réaliser des Transports à titre non-professionnel et non onéreux, excepté le partage de frais, dans le cadre d’un déplacement effectué pour leur propre compte ; et
● de Particuliers ou Commerçants avec des Transporteurs afin de réaliser des Transports à titre professionnel et à titre onéreux.
Les CGU ne régissent pas la relation contractuelle formée entre les Utilisateurs au titre d’un Transport. En sa qualité d’opérateur de plateforme en ligne, Colizzy n’assume aucune obligation ni aucune responsabilité au titre des relations contractuelles formées entre les Utilisateurs, le rôle de Colizzy se limitant à l’opération de la Plateforme et la constitution et l’entretien de la base de données qu’elle contient.
3. INSCRIPTION, ACCEPTATION ET MODIFICATION DES CGU
3.1. Inscription et Acceptation des CGU
Toute personne physique ou morale souhaitant s’inscrire sur la Plateforme peut s’inscrire par l’intermédiaire du Site ou de l’Application, soit en choisissant de renseigner un email ou un numéro de téléphone et un mot de passe, soit en choisissant de se connecter par l’intermédiaire d’une application tierce.
Au moment de la création du Compte, le futur Utilisateur s’engage à lire les CGU et à accepter celles-ci en cochant la case correspondante apparaissant sur la Plateforme au moment de la création du Compte.
L’Utilisateur garantit à Colizzy que la personne physique en charge de la création du Compte est majeure, dispose du pouvoir et de la capacité juridique de créer le Compte pour le compte de l’Utilisateur et que les informations fournies sont exactes. En particulier, l’Utilisateur s’engage à choisir la catégorie d’Utilisateur applicable réellement applicable à son activité et / ou à l’usage qu’il entend faire de la Plateforme (Commerçant, Particulier ou Transporteur).
3.2. Accès aux fonctionnalités de la Plateforme
La création du Compte n'entraîne pas l’accès à toutes les fonctionnalités de la Plateforme. L’Utilisateur comprend et accepte que l’accès à toutes les fonctionnalités de la Plateforme et son utilisation pleine et entière est subordonnée à la fourniture des documents requis, selon la catégorie d’Utilisateur dont il relève.
En particulier, l’utilisation de la Plateforme et la réception de paiements en tant que Transporteur est notamment subordonnée à la fourniture de l’ensemble des documents requis par le cadre juridique applicable au transport de marchandises et les règles de lutte contre le blanchiment d’argent, ce qui inclut notamment la licence de transport et l’attestation d’assurance de transport de marchandises, ainsi que, pour les sociétés commerciales, la pièce d’identité du dirigeant de la personne morale renseignée, un extrait Kbis de moins de 3 mois, les statuts de la société du Transporteur et la déclaration des bénéficiaires effectifs.
En ce qui concerne les documents requis par notre prestataire de services de paiement dans le cadre de la lutte contre le blanchiment d’argent et la lutte contre la fraude, la liste des documents requis par catégorie d’Utilisateur est disponible à cette adresse :
Chaque Utilisateur s’engage à fournir les documents requis et à maintenir ces documents à jour et sa situation en règle tant qu’il utilise la Plateforme.
3.3. Évolution et modification des CGU
Pour améliorer son fonctionnement et sa qualité et en raison de l’évolution constante du secteur numérique, Colizzy fait évoluer régulièrement les caractéristiques et les fonctionnalités de la Plateforme. Ainsi, Colizzy est notamment susceptible d’ajouter, de supprimer ou de remplacer certaines fonctionnalités à tout moment et la Plateforme est mise à jour régulièrement de façon automatique.
L’Utilisateur est informé par email des modifications substantielles des CGU dans un délai minimum de 15 jours avant l’entrée en vigueur de la nouvelle version des CGU. Ce délai peut varier en fonction de l’ampleur des modifications et de leur caractère substantiel.
Pendant cette période, tout Utilisateur peut résilier les CGU par tout moyen (par exemple, par l’envoi d’un email manifestant sa volonté de ne plus utiliser la Plateforme), sous réserve, pour chaque Utilisateur d’achever les Transports en cours ou d’honorer tout engagement pour lequel l’Utilisateur aurait donné son accord avant la résiliation.
4. ACCÈS, USAGE ET SÉCURITÉ DU COMPTE
L’accès et l’usage de la Plateforme est exclusivement réservé aux Utilisateurs ayant accepté les CGU. Chaque Utilisateur comprend et accepte qu’il est responsable de l’accès ainsi que de l’utilisation de son Compte et doit en faire un usage personnel.
Sauf défaillance technique imputable à Colizzy ou cas de force majeure, chaque Utilisateur est responsable de la confidentialité et de la sécurité de ses données de connexion et de ses données de paiement.
Il est vivement recommandé à l’Utilisateur de changer son mot de passe à intervalles réguliers, par l’intermédiaire de son Compte, et d’utiliser un mot de passe sécurisé, en évitant les combinaisons facilement identifiables. Colizzy peut imposer une date d’expiration du mot de passe de l’Utilisateur au-delà de laquelle il sera invité à procéder à une modification de son mot de passe.
S’il a des raisons de croire que ses données de connexion (en particulier, son identifiant ou son mot de passe) ou ses données de paiement ont été perdues, volées, détournées ou compromises d’une quelconque manière, ou en cas d’utilisation non autorisée de son Compte, l’Utilisateur doit immédiatement le notifier à Colizzy par email à contact@colizzy.fr. En l’absence d’une telle notification, toute utilisation du Compte ou de la Plateforme est réputée avoir été faite par l’Utilisateur.
Dans une telle situation et / ou en présence d’une menace potentielle ou avérée pour la sécurité ou la confidentialité du Compte et des données, notamment de paiement, qui y sont associées, l’Utilisateur autorise Colizzy à prendre toutes les mesures appropriées pour empêcher tout accès non-autorisé au Compte (par exemple, réinitialiser le mot de passe et l’identifiant, bloquer les opérations de paiement en cours et / ou ultérieures ou suspendre l’accès au Compte).
5. FONCTIONNEMENT DE LA PLATEFORME
5.1. Dépôt d’une Annonce ou d’un Trajet
L’Annonceur peut déposer une Annonce en renseignant les informations requises par la Plateforme, et notamment les informations relatives aux caractéristiques du Bien ainsi que le budget maximum qu’il entend payer au titre du Transport. L’Annonceur est libre de fixer le budget maximum de son choix. L’Annonceur s’engage à fournir des informations exactes et dénuées d’erreur (en particulier en ce qui concerne le poids et les dimensions du Bien) afin d’optimiser le fonctionnement de la Plateforme.
Les Transporteurs ou Co-transporteurs peuvent déposer des Trajets en renseignant les informations requises par la Plateforme, et notamment leur type de véhicule ainsi que leur capacité de transport. Le Transporteur ou Co-transporteur s’engage à fournir des informations exactes et dénuées d’erreur sur le Trajet (en particulier en ce qui concerne la capacité de transport) afin de faciliter la mise en relation permise par la technologie de la Plateforme.
Une fois l’Annonce publiée, l’Annonceur peut recevoir des offres de Transport émanant de Transporteurs ou Co-transporteurs et a accès aux Trajets correspondants à l’Annonce par l’intermédiaire de son Compte. L’Annonceur comprend et accepte que les offres de Transport puissent apparaître et émaner de professionnels ou de non-professionnels, ce qui est indiqué sur la Plateforme (par exemple, par l’apposition du sigle « PRO » sur le profil du Transporteur).
5.2. Mise en relation
A la suite du dépôt d’une Annonce ou d’un Trajet, les Utilisateurs peuvent utiliser les fonctionnalités de la Plateforme pour négocier et fixer les conditions du Transport.
Conformément aux exigences du Code de la consommation, le Transporteur dispose des fonctionnalités pertinentes pour mettre à disposition ses conditions contractuelles auprès de l’Annonceur.
Conformément au cadre juridique et fiscal du co-transportage de colis, le Co-transporteur s’engage à négocier et fixer un montant compatible avec la notion de partage de frais.
Les prix apparaissant sur la Plateforme (par exemple, lorsqu’un budget est fixé par un Annonceur ou dans le module de négociation entre les Utilisateurs) s’entendent toutes taxes comprises et incluent les Frais de mise en relation, dont le détail apparaît au moment du paiement.
5.3. Réservation
Une fois les conditions du Transport négociées entre l’Annonceur et le Transporteur ou le Co-transporteur, l’Annonceur confirme la Réservation en effectuant un paiement en ligne.
La confirmation du paiement obtenue auprès de l’établissement bancaire de l’Annonceur vaut confirmation de la Réservation et engagement de chaque Utilisateur à se conformer aux conditions librement convenues pour le Transport.
5.4. Annulation d’un Transport
Annulation imputable à un Transporteur ou à un Co-transporteur
En cas d’annulation imputable à un Transporteur ou à un Co-transporteur (par exemple, si le Transporteur ou le Co-transporteur annule un trajet ou ne se présente pas au point de rendez-vous), l’Annonceur est remboursé de la totalité des sommes versées.
En cas d’annulations répétées ou d’annulations non justifiées par un Transporteur ou un Co-transporteur, Colizzy appliquera des pénalités d’un montant égal aux frais de mise en relation correspondant à la Réservation concernée.
Les annulations répétées ou les annulations non justifiées par un Transporteur ou un Co-transporteur peuvent également donner lieu à une suspension de l’accès à la plateforme ou une résiliation des CGU dans les conditions prévues aux articles 10.2 et suivants.
Annulation imputable à un Annonceur
En cas d’annulation imputable à un Annonceur :
● Si l’Annonceur annule plus de 48 heures avant la date du Transport telle qu’indiquée dans la Réservation, l’Annonceur est remboursé de la totalité des sommes versées. Les Frais de mise en relation demeurent acquis à Colizzy et le Transporteur ou le Co-transporteur ne perçoit aucune somme.
● Si l’Annonceur annule moins de 48 heures ou 48 heures avant la date du Transport telle qu’indiquée dans la Réservation, l’Annonceur est remboursé à hauteur de la moitié des sommes versées lors de la Réservation. Les Frais de mise en relation demeurent acquis à Colizzy et le Transporteur ou le Co-transporteur perçoit 50% des sommes versées.
● Si l’Annonceur annule après la date prévue du Transport ou ne se présente pas au lieu de rendez-vous au plus tard dans un délai de 30 minutes, aucun remboursement n’est effectué. Le Transporteur ou le Co-transporteur sont dédommagés à hauteur des sommes versées dans le cadre de la Réservation et Colizzy conserve les Frais de mise en relation.
Si le Transport ne peut pas être réalisé ou occasionne des frais supplémentaires en raison d’une Annonce non-conforme (par exemple, si le Bien objet du Transport ne correspond aux spécifications figurant dans l’Annonce) ou de circonstances particulières (par exemple, si l’emballage du Bien est insuffisant, si la personne qui remet le Bien ne répond pas ou si le magasin qui détient le Bien est fermé) les Utilisateurs sont invités à se rapprocher du service client de Colizzy.
5.5. Confirmation du Transport
Une fois le Transport effectué, les Utilisateurs utilisent les fonctionnalités offertes par la Plateforme pour confirmer sa bonne exécution.
Les sommes dues sont alors versées conformément aux modalités de paiement et de fonctionnement des flux financiers précisés ci-dessous.
5.6. Principaux paramètres déterminant le classement des Annonces et des Trajets
Les Annonces et les Trajets sont publiés et classés par ordre chronologique, du plus récent (en tête) au moins récent.
5.7. Base de données
Les Utilisateurs comprennent et acceptent que les données créées par leurs interactions avec d’autres Utilisateurs et Colizzy dans le cadre de l’utilisation de la Plateforme soient intégrées à la base de données constituée par Colizzy et reproduites sur les supports numériques des Partenaires.
6. PAIEMENTS ET CONDITIONS FINANCIÈRES
6.1. Gestion des flux financiers sur la Plateforme
Pour la gestion des paiements entre les Utilisateurs et la perception des Frais de mise en relation, Colizzy a recours aux services du prestataire de services de paiement Stripe, qui gère les différents paiements ainsi que les flux financiers, versant ainsi les sommes dues à chaque Utilisateur et Colizzy dans le cadre du fonctionnement de la Plateforme et conformément aux CGU. Colizzy ne manie pas et n’a jamais possession des fonds versés et / ou dus aux Utilisateurs, à l’exception des Frais de mise en relation qui lui reviennent.
Les informations bancaires et de paiement des Utilisateurs transitent directement par les serveurs bancaires de Stripe et font l'objet d'un système de sécurisation. Stripe utilise le protocole SSL (Secure Soket Layer) pour crypter les coordonnées de cartes de crédit. Aucun numéro de carte bancaire n’est ainsi stocké sur les serveurs informatiques de Colizzy.
En utilisant la Plateforme et en ayant recours aux services de paiement de Stripe, les Utilisateurs s’engagent à lire et accepter le contrat-cadre de services de paiement de Stripe accessible à l’adresse suivante : https://stripe.com/fr/contact
6.2. Rémunération de Colizzy
En contrepartie des services de mise en relation et de l’ensemble des fonctionnalités offertes par la Plateforme, Colizzy perçoit les Frais de mise en relation, d’un montant fixe allant de 4 à 9€ du montant du Transport, majorés de 20% de TVA et arrondis à l'euro supérieur.
7. ENGAGEMENTS DE Colizzy
7.1. Disponibilité de la Plateforme
Colizzy s'engage à opérer la Plateforme et à la mettre à disposition des Utilisateurs ainsi qu'à faire ses meilleurs efforts pour en assurer l'accessibilité et le bon fonctionnement.
À ce titre, Colizzy s'engage à ce que la Plateforme soit accessible 24/24h et 7j/7, sauf cas de force majeure ou comportement imprévisible et insurmontable d’un tiers, et sous réserve des éventuelles pannes et interventions de maintenance et de mise à jour nécessaires au bon fonctionnement de la Plateforme. En raison des spécificités du réseau Internet et des réseaux de télécommunication, Colizzy ne peut garantir une disponibilité permanente de la Plateforme.
En cas de dysfonctionnement ou d’une anomalie perturbant le bon fonctionnement de la Plateforme, Colizzy s’engage à faire ses meilleurs efforts pour rétablir la situation.
7.2. Mise en relation
Conformément à son statut d’opérateur de Plateforme en ligne, Colizzy s’engage à afficher les Annonces et les Trajets dont les conditions et caractéristiques correspondent, et à faciliter la négociation des conditions du Transport en mettant à disposition le module de négociation offert aux Utilisateurs.
Les Utilisateurs comprennent et acceptent cependant que Colizzy ne peut pas garantir aux Annonceurs qu’un Transporteur ou un Co-transporteur sera systématiquement en mesure d’effectuer un Transport pour leur compte.
De même, Colizzy ne peut pas garantir aux Transporteurs et aux Co-transporteurs que des Annonces correspondront systématiquement aux Trajets qu’ils publient ou qu’ils trouveront systématiquement des Transports pour répondre aux besoins de leur activité ou de leurs déplacements.
8. RESPONSABILITÉ DE Colizzy
Les Utilisateurs reconnaissent et acceptent que la responsabilité de Colizzy est limitée à son rôle d’opérateur de plateforme en ligne.
Sans préjudice des assurances proposées dans le cadre de l’utilisation de la Plateforme, la responsabilité de Colizzy ne pourra en aucun cas être engagée pour des causes qui lui sont extérieures, et notamment dans les cas suivants :
● tout dommage direct ou indirect subi par un Utilisateur ou un tiers au cours de l’exécution d’un Transport ou en lien avec celui-ci, puisqu’en sa qualité d’opérateur de plateforme, Colizzy n’est pas partie au contrat de transport et n’est pas chargée de son exécution ;
● lorsqu’un Utilisateur n’honore pas une Réservation ;
● lorsqu’un Utilisateur renseigne des informations inexactes dans son Compte
et sur la Plateforme ;
● lorsqu’un Utilisateur viole une stipulation des CGU ;
● la facturation de droits de douane à un Utilisateur;
● en cas de dommage causé par un tiers ;
● en cas de force majeure.
En outre, Colizzy ne pourra en aucun cas être tenu responsable des conséquences d’une utilisation frauduleuse des identifiants d’un Utilisateur, sauf défaillance technique imputable à Colizzy, ainsi que de tout préjudice lié au renseignement d’informations personnelles erronées dans un Compte.
En tout état de cause, la responsabilité de Colizzy est limitée aux dommages directs et ne pourra excéder, pour quelque raison que ce soit et quel que soit le fondement juridique invoqué ou retenu, tous préjudices confondus et cumulés, le prix du Transport en lien avec le dommage.
Enfin, Colizzy met à disposition sur le Site une Foire aux Questions (FAQ) à destination des Utilisateurs. L’Utilisateur comprend et accepte que Colizzy ne garantit pas que les informations qui y figurent sont à jour des législations en vigueur et / ou des pratiques professionnelles. Le Site et / ou l’Application peuvent contenir des liens vers des sites internet de tiers. Les sites liés ne sont pas sous le contrôle de Colizzy, qui n’est pas responsable des contenus de ces sites liés. La FAQ est mise à disposition à titre purement indicatif et ne saurait remplacer la consultation de sources officielles (textes de lois, informations officielles des administrations). L’Utilisateur reconnaît expressément que la responsabilité de Colizzy ne pourra être engagée au titre des informations diffusées dans la FAQ.
9. ENGAGEMENTS DES UTILISATEURS
9.1. Engagements communs aux Utilisateurs
Les Utilisateurs s’engagent notamment à :
● ne pas utiliser la Plateforme à des fins illicites ou illégales ;
● respecter les lois et règlements en vigueur et à ne pas porter atteinte à l’ordre public, aux bonnes mœurs ou aux droits de tiers, et à n’enfreindre aucune disposition législative ou réglementaire ;
● se conformer à la législation douanière et prendre à leur charge les éventuels droits de douane dont ils pourraient être redevables ;
● ne pas communiquer leurs coordonnées personnelles ou contacter d’autres
Utilisateurs sans recourir à la Plateforme et dont ils auraient eu connaissance grâce à celle-ci ;
● mettre en œuvre toutes les mesures de nature à assurer la sécurité et la confidentialité des données de connexion et des données de paiement ;
● être majeur et avoir la capacité de contracter avec Colizzy et les autres Utilisateurs ;
● ne pas utiliser la plateforme en vue du transport des objets figurant en Annexe 1;
● réaliser les Transports conformément aux conditions convenues et ne pas annuler une Réservation confirmée ;
● fournir à Colizzy toutes les informations nécessaires au bon fonctionnement de la Plateforme ;
●renseigner des informations, sincères, exactes et dénuées d’erreur lors de la création du Compte, maintenir ces informations à jour tout au long de l’usage de la Plateforme et publier des contenus répondant aux mêmes exigences ;
● utiliser la Plateforme conformément à sa destination et à son objet, et en faire une utilisation loyale ;
● ne pas faire la publicité de services concurrents ;
● avoir une attitude correcte, polie et professionnelle dans le cadre de l’utilisation de la Plateforme et lors des interactions avec les autres Utilisateurs ;
● ne pas créer de faux comptes ou sous une fausse identité, faire un usage personnel du Compte et ne pas le transférer ou le céder à un tiers.
Les Utilisateurs comprennent et acceptent qu’est strictement interdit tout comportement de nature à interrompre, suspendre, ralentir ou empêcher la continuité de la Plateforme ; la publication de contenus illicites (par exemple, des contenus pornographiques ou violant un droit de propriété intellectuelle) ; toute intrusion ou tentative d’intrusion dans les systèmes informatiques de Colizzy ; toute action de nature à imposer une charge disproportionnée sur les infrastructures numériques de Colizzy ; toute atteinte aux mesures de sécurité et d’authentification ; tout acte de nature à porter atteinte aux droits et intérêts financiers, commerciaux ou moraux de Colizzy ; toute copie et ou détournement du Site, de l’Application et / ou de l’infrastructure numérique de Colizzy ; plus généralement toute pratique détournant la Plateforme à des fins autres que celles pour lesquelles elle a été conçue.
L’Utilisateur est responsable de son utilisation de la Plateforme, de sorte qu’il répond de tout préjudice qu’il est susceptible de causer du fait de son comportement et d’informations inexactes, incomplètes, et / ou trompeuses qu’il fournirait lors de son inscription, au cours de l’usage de la Plateforme ou en l’absence de mise à jour de ces informations, ce dont il assume seul les conséquences.
9.2. Engagements des Annonceurs
Les Annonceurs s'engagent notamment à :
● publier des Annonces relatives à des Biens dont le Transport est autorisé sur Colizzy (la liste des objets ne pouvant faire l’objet d’un Transport est prévue en Annexe) ;
● payer le coût du Transport en ce compris les Frais des mise en relation en suivant les instructions figurant sur la Plateforme et fournir un moyen de paiement fonctionnel ;
● assurer un emballage du Bien permettant la bonne réalisation du Transport ;
● s’assurer, en cas de Transport impliquant un pays étranger, du bon paiement des droits de douane afférents ou de s’accorder à ce sujet avec le destinataire du Bien ;
● ne pas communiquer ses coordonnées personnelles ou ne pas contacter un Transporteur ou Co-transporteur sans utiliser les fonctionnalités de la Plateforme ;
● faire une photo du Bien au départ et/ou à l’arrivée du Transport selon que l’Annonceur est expéditeur ou destinataire de celui-ci.
9.3. Engagements des Co-transporteurs :
Le Co-transporteur s’engage notamment à :
● effectuer tout Transport conformément au cadre juridique applicable au co-transportage de colis (en particulier l’article L.3232-1 du Code des transports), c’est-à-dire notamment en effectuant des déplacements à titre non onéreux, excepté le partage de frais, dans le cadre d’un déplacement que le Co-transporteur effectue pour son propre compte ;
● s’abstenir de développer une activité professionnelle, habituelle ou commerciale via la Plateforme ;
● effectuer tout Transport conformément au cadre fiscal applicable au co-transportage de colis, c’est-à-dire, notamment :
○ en ne dépassant pas le plafond annuel des sommes reçues au titre du partage de frais fixé par le pouvoir réglementaire ;
○ en respectant la notion de partage de frais telle qu’entendue par l’administration fiscale en ce qui concerne le montant perçu en contrepartie d’un Transport, en respectant et se référant à l’instruction fiscale BOI-IR-BASE-10-10-10-10 accessible à l’adresse suivante : https://bofip.impots.gouv.fr/bofip/1322-PGP.html/identifiant=BOI-IR-BA SE-10-10-10-10-20161128
● ne pas communiquer ses coordonnés personnelles ou contacter un Annonceur sans utiliser les fonctionnalités de la Plateforme ;
● faire une photo du Bien au départ et à l’arrivée du Transport.
9.4. Engagements des Transporteurs :
Les Transporteurs s’engagent notamment à :
● disposer du statut juridique et fiscal nécessaire à l’exercice de leur activité dès lors qu’ils utilisent la Plateforme ;
●ne pas être être lié par une obligation de loyauté, de non-concurrence ou d’exclusivité ou toute autre obligation contractuelle empêchant le recours à la Plateforme ;
● fournir les documents (authentiques) nécessaires à l’exercice de leur activité et maintenir ces documents à jour ;
● fournir les conditions contractuelles applicables aux prestations de Transport fournies aux Annonceurs, notamment en utilisant la fonctionnalité dédiée sur la Plateforme ;
● respecter les lois et règlements en vigueur applicables à leur relation contractuelle avec un Annonceur, en particulier les règles d’information et de protection du consommateur, le cas échéant ;
● ne pas contacter un Annonceur sans utiliser les fonctionnalités de la Plateforme ;
● faire une photo du bien au départ du Transport. 9.5. Engagements du Partenaire
Le Partenaire s’engage expressément à :
● assumer la charge financière des Frais de mise en relation dus à Colizzy en contrepartie de l’utilisation de la Plateforme par les Utilisateurs qui relèvent du Partenaire ;
● s’assurer que les flux financiers transitent de la manière la plus diligente possible, notamment via les comptes de monnaie électroniques auxquels il aurait recours, pour que les sommes dues soient payées.
10. DURÉE, SUSPENSION ET RÉSILIATION
10.1. Durée
Les CGU sont conclues pour une durée indéterminée à compter de la création du Compte.
Les CGU demeurent en vigueur tant qu’un Utilisateur utilise ou a accès à la Plateforme.
10.2. Suspension de l’accès à la Plateforme
Lorsqu’un Utilisateur a manqué à l’un de ses engagements au titre des CGU, Colizzy pourra suspendre temporairement et sans préavis l’accès à la Plateforme ou à certaines de ses fonctionnalités, notamment dans les cas suivants :
Toute suspension de l’accès à la Plateforme pour un Transporteur est précédée d’un exposé des motifs, sauf si la suspension est motivée par une obligation légale ou si le Transporteur a enfreint à plusieurs reprises les CGU.
Passé une période d’investigation au cours de laquelle Colizzy s’assurera, le cas échéant, de la véracité des manquements allégués, l’accès à toutes les fonctionnalités de la Plateforme pourra être rétabli, ou les CGU pourront être résiliées.
Le Transporteur est mis en mesure de clarifier les faits à l’origine de la suspension.
10.3. Résiliation moyennant le respect d’un délai de préavis
Colizzy et les Utilisateurs sont libres de résilier les CGU à tout moment et sans avoir à justifier d’un quelconque motif en adressant un email ou courrier, avec accusé de réception, moyennant un préavis qui varie en fonction de la durée de la relation contractuelle :
● pendant la première année de relation contractuelle, 1 mois ;
● entre la première année et la deuxième année de relation contractuelle, 2
mois ;
● entre la deuxième et la troisième année de relation contractuelle, 3 mois ;
● et ainsi de suite.
10.4. Résiliation sans préavis et sans mise en demeure
En cas de manquement grave à l’une des stipulations des CGU, Colizzy et les Utilisateurs pourront résilier les CGU sans préavis et sans mise en demeure préalable.
Est par exemple considéré comme un manquement grave entraînant la résiliation des CGU de plein droit, sans que cette liste ne soit exhaustive :
Pour l’Utilisateur :
● le fait de manquer à plusieurs engagements figurant dans les CGU ;
● de multiples annulations de Réservations traduisant la mauvaise foi de l’Utilisateur et / ou l’absence de volonté d’utiliser la Plateforme conformément à sa destination ;
● des interactions conflictuelles répétées avec d’autres Utilisateurs, en ligne ou physiquement dans le cadre de la remise ou la réception d’un Bien (par exemple, des insultes ou une agression physique) ;
● le fait, pour un Co-transporteur, d’utiliser la Plateforme à des fins commerciales ou en développant une activité excédant le cadre juridique et fiscal du co-transportage de colis au sens du Code des transports, du Code général des impôts ou de toute disposition réglementaire ou instruction fiscale ;
● le fait de fournir de faux documents ou d’utiliser la Plateforme à des fins illicites ;
● des incidents de paiement répétés.
Pour Colizzy :
● des dysfonctionnements techniques répétés empêchant le bon usage de la Plateforme par les Utilisateurs :
● des incidents dans la gestion des flux financiers sur la Plateforme par le prestataire de services de paiement de Colizzy.
10.5. Effets de la résiliation / suspension
La résiliation ou la suspension des CGU emporte l’interruption de l’accès au Compte et à la Plateforme.
En cas de suspension des CGU, l’Utilisateur peut se connecter à son Compte et modifier ses informations personnelles mais aura uniquement accès à des fonctionnalités limitées de la Plateforme et ne pourra, en particulier, ni déposer d’Annonces ou de Trajets, ni percevoir ou effectuer de virements ou paiements.
11. AUTONOMIE ET INDÉPENDANCE
Les Transporteurs et Colizzy exercent leur activité en totale autonomie et indépendance, chacun supportant les risques de son activité.
En tant que professionnel du transport indépendant, le Transporteur est libre de recourir à la Plateforme autant qu’il le souhaite. Lorsqu’il reçoit une offre de Transport ou qu’il accède aux Annonces, le Transporteur est libre de les accepter, les refuser ou de ne pas y donner suite. De même, le Transporteur n’est soumis à aucune obligation de publier un nombre minimum de Trajets sur une période donnée.
Les Transporteurs ne sont soumis à aucune obligation d'exclusivité vis-à-vis de Colizzy et Colizzy ne garantit aucun minimum d’activité. Le Transporteur est libre de recourir à d’autres plateformes, de développer son activité par tout autre moyen ou de fournir des prestations à ses propres clients.
12. OBLIGATIONS FISCALES ET SOCIALES
L’Utilisateur est informé que l’utilisation de la Plateforme peut générer des obligations légales, fiscales, sociales et administratives dont chacun doit s’acquitter en vertu des règles applicables.
L’Utilisateur est seul responsable de toutes les déclarations et formalités nécessaires à son activité et doit satisfaire à toutes les obligations lui incombant le cas échéant en application de la législation dont il dépend, et notamment du paiement des cotisations et contributions sociales dues par les travailleurs indépendants et du paiement de la TVA, le cas échéant.
Conformément aux obligations lui incombant en tant qu’opérateur de plateforme en ligne, Colizzy invite les Utilisateurs à se renseigner auprès des administrations concernées, notamment en suivant les liens ci-dessous :
● pour les impôts : www.impots.gouv.fr/portail/node/10841
● pour les obligations sociales :
https://www.urssaf.fr/portail/home/espaces-dedies/activites-relevant-de-lecono mie.html
13. ASSURANCES
Colizzy est enregistré à l’ORIAS en tant que mandataire d’assurance.
Des informations sur les assurances sont disponibles dans la Foire aux Questions de Colizzy.
13.1. Assurance pour compte offerte pour chaque Transport
Colizzy a souscrit auprès de AXA une assurance pour compte offerte dans chaque Transport offrant gratuitement au bénéficiaire une protection plafonnée à 150€ en cas de dommage sur un Bien au cours d’un Transport.
Les conditions d’application de l’assurance pour compte gratuite sont décrites dans la notice d’information accessible à l’adresse suivante :
Notice d'information de l'assurance offerte.
Les Utilisateurs sont informés que les sommes versées en contrepartie du Transport ne sont pas remboursées lorsque l’assurance pour compte est mise en œuvre.
13.2. Assurance optionnelle
Colizzy permet également aux Utilisateurs de souscrire directement à une assurance proposée par AXA, offrant une protection plafonnée à 2000 euros. Colizzy perçoit un commissionnement en contrepartie de la distribution de la solution d'assurance optionnelle proposée. Les conditions d’application de l’assurance optionnelle sont décrites dans la notice d’information accessible à l’adresse suivante :
Notice d’information de l’assurance optionnelle.
Les conditions générales et particulières de l'assurance optionnelle sont décrites dans les documents accessibles aux adresses suivantes :
Document d'information de l'assurance optionnelle (en cours)
En cas de sinistre, l’Utilisateur est invité à contacter Colizzy à l’adresse suivante : contact@colizzy.fr
Les Utilisateurs sont informés que les sommes versées en contrepartie du Transport ne sont pas remboursées lorsque l’assurance optionnelle est mise en œuvre.
14. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
14.1. Propriété intellectuelle de Colizzy
La Site, l’Application et plus largement la Plateforme prise dans sa globalité, ainsi que chacun des éléments qui la compose pris indépendamment, notamment les programmes et développements spécifiques, les API, les contenus incluant des données, textes, images fixes ou animées, logotypes, sons, graphiques, fichiers, sont la propriété exclusive de Colizzy et sont protégés par le droit d’auteur. Toute représentation totale ou partielle du Site, de l’Application, de la Plateforme ou d’un des éléments qui les composent, sans l’autorisation expresse de Colizzy est interdite et constitue une contrefaçon sanctionnée par les articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
Les bases de données inclues dans la Plateforme et accessibles à travers l’Application et le Site sont protégées par le Code de la propriété intellectuelle et Colizzy en est le producteur ainsi que l’auteur. Toute extraction ou réutilisation qualitativement ou quantitativement substantielle du contenu des bases de données sans l’autorisation expresse et préalable de Colizzy est expressément interdite.
Les marques et les logotypes figurant sur la Plateforme, le Site ou l’Application sont des marques déposées par Colizzy. Toute reproduction, imitation ou usage, total ou partiel, de ces signes distinctifs sans l’autorisation expresse et en violation des interdictions prévues aux articles L.713-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle engage la responsabilité de leur auteur.
Les autres signes distinctifs, notamment les dénominations sociales, noms commerciaux, enseignes, noms de domaine reproduits sur le site sont la propriété de Colizzy et toute reproduction sans autorisation expresse est susceptible de constituer une usurpation engageant la responsabilité de son auteur sur le fondement de l’article 1240 du Code civil.
14.2. Contenus publiés par les Utilisateurs
Les contenus publiés par les Utilisateurs leur appartiennent.
En publiant un contenu (par ex : en publiant une Annonce) sur la Plateforme, l’Utilisateur concède à Colizzy un droit d’exploitation non exclusif, transférable, sous licence, en contrepartie de l’utilisation de Plateforme, pour le monde entier sur (i) l’ensemble des contenus publiés par l’Utilisateur et notamment sur les photographies, textes, vidéos, illustrations, marques, logos, titres, au fur et à mesure de leur publication sur le Site ou l’Application ainsi (ii) qu’une licence sur l’ensemble des droits de propriété intellectuelle afférent à ces contenus et notamment sur les droits d’auteurs éventuels et relatifs aux éléments utilisés dans une Annonce, tels que les photographies, textes, vidéos, dessins, illustrations, éléments sonores, et ce pour toute la durée légale de ses droits de propriété intellectuelle et pour le monde entier.
Les droits ainsi concédés incluent le droit de reproduire, représenter, extraire, réutiliser, diffuser, exploiter, adapter, modifier, réaliser une œuvre dérivée, traduire tout ou partie des contenus de l’Utilisateur par tous procédés, sous quelque forme que ce soit et sur tous supports (y compris numérique, comme sur Internet ou dans le cadre de l’utilisation d’API et sur des supports physiques, comme des documents commerciaux, etc.) connus ou inconnus à ce jour, dans le cadre de l’utilisation de la Plateforme ou en relation avec l’activité de Colizzy, et ce à des fins commerciales ou non et notamment publicitaires, ainsi que dans le cadre d’une diffusion sur les réseaux sociaux sur lesquels Colizzy est présent et notamment les pages Facebook, Instagram, LinkedIn et Twitter de Colizzy.
En particulier, les photographies et le contenu des Annonces pourront être reproduites et intégrées dans des formats publicitaires diffusés sur le Site et l’Application. L’Utilisateur accorde ainsi son consentement à la reprise des contenus qu’ils publient sur les réseaux sociaux, notamment Facebook, Instagram, LinkedIn et Twitter.
Au titre de cette licence et eu égard aux droits de Colizzy dans ce cadre, Colizzy peut s’opposer, sans que cela ne crée à sa charge une obligation d’agir, à la reproduction et l’exploitation par des tiers non autorisés des contenus publiés sur la Plateforme.
15. DONNÉES
15.1. Données personnelles
Colizzy s’engage à respecter la réglementation en vigueur sur le traitement de données à caractère personnel et en particulier le règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 et la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés dans sa version en vigueur.
Les principes relatifs au traitement des données personnelles sur la Plateforme sont décrits dans la politique de confidentialité disponible à l’adresse suivante : https://www.Colizzy.fr/charte-de-confidentialite
15.2. Accès aux données
Les Transporteurs ont accès aux avis laissés par les autres Utilisateurs sur la Plateforme.
Les Transporteurs n’ont pas accès aux autres données générées dans le cadre de leur activité sur la Plateforme ou aux données générées par les autres Utilisateurs.
16. DIVERS
16.1. Cession des CGU
Les Utilisateurs autorisent Colizzy à céder l’ensemble de ses droits et obligations au titre de ses relations contractuelles avec les Utilisateurs à tout tiers et sans leur accord préalable.
En particulier, en cas de fusion par constitution d’une nouvelle société, d’apport, de fusion-absorption, de scission ou de tout changement de contrôle affectant Colizzy, les relations contractuelles perdureront sans qu’il ne soit nécessaire pour Colizzy d’informer ou d’obtenir le consentement des Utilisateurs.
16.2. Non-renonciation
Le fait pour les Utilisateurs ou Colizzy de ne pas exiger l’application d’une stipulation des CGU, que ce soit de façon permanente ou temporaire, n’est pas considéré comme une renonciation aux droits découlant de cette stipulation.
16.3. Intégralité
Les stipulations des CGU expriment l’intégralité de l’accord entre les Utilisateurs et Colizzy. Elles prévalent sur toute proposition, échange de lettres antérieures et postérieures à la conclusion des présente et sur toute autre stipulation échangée entre les parties relativement à l’objet.
En particulier, la foire aux questions disponible sur le Site ne fait pas partie des CGU et son contenu n’engage pas Colizzy.
16.4. Nullité
Dans l’hypothèse où l’une des clauses des CGU serait déclarée nulle ou non avenue par un changement de législation, de réglementation ou par une décision de justice, cela ne saurait en aucun cas affecter la validité des autres clauses et le respect des CGU, à moins que la clause déclarée nulle ou non avenue n’ait un caractère essentiel, modifie l’interdépendance de certaines stipulations ou modifie l’économie générale des CGU.
Le cas échéant, la clause litigieuse sera supprimée et remplacée par une clause licite.
17. RÉSOLUTION DES DIFFÉRENDS ET MÉDIATION POUR LES UTILISATEURS NON-PROFESSIONNELS
17.1. Résolution des différends entre les Utilisateurs
En cas de litige entre les Utilisateurs, ceux-ci s’engagent à rechercher un mode de résolution amiable.
Le statut de Colizzy étant limité à son rôle d’opérateur de plateforme en ligne, il est rappelé que sa responsabilité ne pourra être recherchée en cas de litige relatif à l’exécution d’un Transport.
Cependant, en cas de litige entre Utilisateurs, Colizzy pourra jouer un rôle d’intermédiation aux fins de parvenir à une résolution amiable du litige, sans que Colizzy n’ait aucune obligation, de moyen ou de résultat, à cet égard et ne prenne aucun engagement particulier.
Pour toute réclamation, l’Utilisateur pourra contacter Colizzy par courrier électronique à l’adresse suivante : contact@colizzy.fr
17.2. Résolution des litiges entre les Particuliers et Colizzy
- Médiation
Pour les litiges entre Colizzy et un Particulier relatif aux CGU, le Particulier s’engage avant toute autre diligence à tenter de résoudre son litige directement auprès de Colizzy, par une réclamation écrite à adresser à Colizzy à l’adresse électronique suivante : contact@colizzy.fr.
Le Particulier qui ne serait pas parvenu à résoudre son litige avec Colizzy est éligible à un dispositif de médiation, dans un délai d’un an à compter du premier contact avec le service client de Colizzy.
Le Particulier peut contacter le médiateur du CNPA en remplissant le formulaire de saisine en ligne à l’adresse suivante : https://www.mediateur-cnpa.fr/
En cas de litige transfrontalier, le Client peut recourir au service de règlement des différends en ligne proposé par la Commission européenne accessible à l’adresse suivante : https://webgate.ec.europa.eu/odr/.
18. DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION COMPÉTENTE
18.1. Droit applicable
Les CGU sont régies et interprétées conformément au droit français.
18.2. Juridiction compétente
Tout litige entre un Commerçant ou un Transporteur d’une part, et Colizzy, d’autre part, relatif à la formation, la validité, l’interprétation ou l’exécution des CGU sera soumis à la compétence exclusive du Tribunal de commerce de Toulouse.
En application de l’article R. 631-3 du Code de la consommation, le Particulier peut saisir à son choix, outre l'une des juridictions territorialement compétentes en vertu du code de procédure civile, la juridiction du lieu où il demeurait au moment de la conclusion du contrat ou de la survenance du fait dommageable.
ANNEXE 1
Liste des Biens ne pouvant être transportées par l’intermédiation de la Plateforme :
● Les stupéfiants et les matières psychotropes,
● Les produits de contrefaçon,
● Les animaux vivants,
● Les objets de valeur tels que les bijoux, métaux précieux, billets de banque, valeurs au porteur, or ou argent, et autres objets de valeur,
● Les biens culturels ayant un intérêt majeur pour le patrimoine national,
● Les objets dont le caractère sensible est soumis à des formalités particulières : armes, médicaments, tabacs, amiante, marchandises stratégiques utilisables à des fins civiles ou militaires ou produits issus d'espèces animales ou végétales sauvages protégées par la convention de Washington,
● Les objets dont la nature ou l’emballage peuvent présenter un danger pour autrui,
●Les matières inflammables (alcools, parfums), explosives (y compris les munitions inertes ou factices), radioactives ou corrosives, les déchets dangereux et les matières dangereuses telles que les gaz comprimés ou tout objet contenant du gaz ou de l’air comprimé ou liquide (produits aérosols, canots de sauvetage, extincteurs, etc.),
● Les piles et batteries au lithium,
●Les matières biologiques périssables, infectieuses ou non infectieuses,
● Les animaux morts,
● Les organes et dépouilles humaines,
● Les objets obscènes ou immoraux.